Oups!

Enregistré à la télé américaine (j’ai oublié sur quelle chaîne), le petit clip sonore que voici.

Piqué à Adam Curry du n° 1341 de son podcast No Agenda, the best podcast in the Universe!

C’est vraiment le meilleur podcast de l’Univers, qu’il anime avec John C. Dvorak depuis quatorze ans.

Traduction

[inaudible] les responsables de la Santé Publique qui décrivent la vaccination de masse comme seul moyen de retour à la normale. Après presque quatre mois de campagne de vaccination, les fournisseurs [de vaccins] commencent à manquer de gens qui veulent se faire euthanasier, [euh je veux dire] immuniser.

Transcription

[inaudible] health officials who call mass vaccination the only path to a return to normalcy. Almost four month into the vaccination effort providers are beginning to run out of people who wanna be euthanized, [I mean] immunized.